2014年12月25日第十一届CASIO杯翻译竞赛颁奖仪式在上海外国语大学松江校区8教楼日本文化经济学院8117室举行。来自各地的翻译选手齐聚一堂，到场学生座无虚席，多位评委老师到场，共同交流翻译心得。

 

此次活动由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺》杂志共同承办，卡西欧（中国）贸易有限公司和沪江网协办，以推进我国翻译事业的繁荣发展，发现和培养翻译新人。张春柏、高宁老师进行了赛事点评。典礼后林少华老师做专场讲座，与大家分享他翻译路上的景致。

 

CASIO杯翻译竞赛举办十一年以来，发掘并培养了一大批优秀的译者。其中有不少走上了文学翻译的道路，成为各大出版社、报社的签约译者。本届翻译竞赛中，同样涌现出了很多有潜力的译者，相信经过时间的历炼，他们会更加优秀。

 

岩丸副总经理致辞

 

岩丸副总经理与获奖选手合影

 

岩丸副总经理与全体获奖选手合影

 

第十一届CASIO杯翻译竞赛评审委员会

 

英语组评委（按姓氏笔画）：
冯庆华——上海外国语大学副校长、教授、博导；上海翻译家协会理事
吴 洪——上海译文出版社副总编；上海翻译家协会副会长
张春柏——华东师范大学外语学院教授、博导；上海翻译家协会副会长
黄源深——上海对外经贸大学教授、博导
翟象俊——复旦大学外文学院教授

日语组评委（按姓氏笔画）：
沈维藩——上海译文出版社编审；上海翻译家协会理事
林少华——中国海洋大学外国语学院日语系教授；兰州大学兼职教授；
中国日本文学研究会副会长；青岛市作家协会副主席
高 宁——华东师范大学外语学院副院长、教授、博导上海翻译家协会理事
韩小龙——东华大学外语学院教授、硕士生导师
谭晶华——上海外国语大学教授、博导；中国翻译协会副会长；上海翻译家协会会长

获奖名单：

 

英语组
一等奖：（空缺）
二等奖：徐弘（自由译者）、沈颖（联合利华中国研究所）、吴枫北（中南大学）
三等奖：钟姗（自由译者）、李剑锋（上海外国语大学）、郝福合（中国农业大学）
优胜奖：施佳能（中国建设银行）、叶肖宁（外交学院）、刘锐（武汉大学）、杨凌峰（广州民航学院人文学院）、胡桑（湘潭大学）、李翔（自由译者）、陈志敏（自由译者）、陈燕敏（上海市仙霞高级中学）、张群群（中国社会科学院）、马栋予（华东师范大学）、熊亭玉（成都大学）、沈凝芬（广东培正学院）、程佳唯（复旦大学）、于俊慧（上海外国语大学）、蒋俊洁（哥伦比亚大学）

日语组
一等奖：（空缺）
二等奖：陈晓霞（吉林大学珠海学院）、代珂（日本首都大学东京大学院）、杨帆（复旦大学） 三等奖：陈章龙（瑞士银行）、杨晓敏（复旦大学）、孟欣 [昌硕（青岛）电子有限公司]
优胜奖：张玉（安徽师范大学）、巨小排（西安凌安电脑有限公司）、吴萌（中南财经政法大学）、王萃（日本釜庆珠式会社开封代表处）、肖丽彬（北京第二外国语学院）、程俐（高丝化妆品有限公司）、潘伊灵（重庆尚书文化传媒有限公司）、朱文沂（上海汇联皆景有限公司）