全译古语辞典(第4版)
日日
旺文社 2011年出版
收录:约22,500词条
约
400
幅插图
语音8,500个词条
240首和歌
词条出自日本古代至近代的主要古典名作,以频率使用的词语为中心精选收录。为求翻译准确,例文的现代语译文尽可能采用逐词翻译法。此外,解说内容中融入了大量必要的语法事项。
※部分附录未收录。
例词
收录2005年专业8级真题
驕れる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし
现代译文为:驕り高ぶった人も(その 栄華は)いくらも続くものではなく、 (それは)まるで春の夜の夢のよう (なはかないもの)だ。