电子辞典-CASIO

外语教学与研究出版社

本词典是国内第一部法汉双解词典，几乎所有的词目都注明其词源，介绍之详尽在同类词典中实属少见。对了解法语的语言演变和构词手段很有帮助。释义中插入许多百科小知识介绍。选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活。

1)	几乎所有的词目都注明其词源，介绍详尽：
	accessit
	n.m(mot lat.”il s'est approché”)《拉》Distinction honorifique accordée à ceux qui sont les plus proches des laureates d’un prix 奖状，奖励-拉丁语
	baby-boom
	n.m(del”angl.baby”bébé”et boom”xplosion”)[pl.baby-booms]《英》 Augmentation brutale de lanatalité 出生率激增-英语
2)	释义中插入百科专业学科知识，注释精确
	doser [药]定剂量，定一次用量
	mainlevee [法]撤消，解除
	pentagone [几]五边形，五角形
3)	选词，释义到兴例都注重反映时代，贴近生活
	bogue,bug n,m [信](程序设计上的）错误，故障[如“千年虫”]
	transgenique adj. 转基因的
	mere porteuse 代孕母亲
	trou d’ozone 臭氧洞
	ordinateur domestique,individuel ou personnel 家用电脑；个人电脑

外语教学与研究出版社 2005年出版

本辞书是一部语言与百科相结合的综合性大型法汉词典，收录普通词汇及政治、经济、文化、科技等领域诸多学科的专业词汇，人名、地名和历史事件等专有名词，译名规范统一。

acromion [解] 肩峰-解剖学词汇

Sabatier,Paul(1854-1941) 萨巴蒂埃，法国化学家，1912年诺贝乐化学奖得主。

Sartre,Jean-Paul(1905-1980) 萨特，法国著名作家，存在主义哲学家

Notre-Dame de Paris 巴黎圣母院

Infiniment adv. 1、无限地，无穷地 2、非常

L’onneur est infiniment plus précieux que la vie. 名誉比生命更宝贵。

外语教学与研究出版社 2005年出版

本次收录的是该辞书的汉法部分，包括一些近年来出现的已经广泛使用的政治、经济和科技新词汇，特别注重选词规范、释义准确和例证实用。另外汉法部分的词条有汉语拼音加注。

常用：	不粘锅 antiadhésif	专业：	失语症 apahsie
	吧台 comptoir		起搏器 pacemaker
	猎头 chasser des têtes	流行：	追星族 fanatique des vedettes
			虚拟 fabriquer

牛津大学出版社 2001年出版

牛津大学出版社和Hachette Livre出版社运用了真实的法语、英语语料库资料共同编辑了这本法英英法词典。并收录了最新的法语信息、文化信息、商务用语和书信的实例等。

法语	英语	汉语
vendre	to sell	出售，批发
ministre d'Etat	minister of state	国务大臣
chanson	traditional folk song	（法国）香颂

上海译文出版社 2007年5月出版

查找便捷、信息完全、注重实用，法语所有动词的变位形态分典型类别进行总结，并将7000余个动词加以中文释义后归并到各个类别中去。

原形 vouloir 现在分词 voulant 过去分词 voulu

je veux; tu veux; II veut; nous voulons; vous voulez; IIs veulent

外语教学与研究出版社 2006年出版

本辞书选录了多方面的最基本词语。如政治、军事、外交、法律、经济、农业、工业、交通、运输、邮电、文化艺术、教育、体育、医药卫生、民族、宗教、参观访问、生活接待、社会科学、自然科学等。

绿色食品 produits alimentaires biologiques

克隆 cloner;clonage

磁悬浮列车 train à sustentation magnétique

纳米技术 nanotechnologie

外语教学与研究出版社 2008年出版

本书收录目前法语国家最实用，生动的日常口语表达方式，包括天气、钟点、出门行车，购物等生活的方方面面。标题例句配有多种类似表达方式，情景对话设置贴近生活实际。

寒流将造成大幅度降温。

La vague de frold entrainera une importante baisse de température.

圣诞节临近，因特网上商品销售火爆。

Noel approchant,les ventes sur Internet explosent.

随便一些，就像在您自己家里一样。

Faites comme chez vous.

上海外语音像出版社

第一课到第十课介绍法语语音的基本发音方法和读音规则。

第十一课至第十四课重点介绍长音等几十个法语中常见的语音现象。

上海译文出版社 2007年出版

覆盖面广，查得率高，增补新词，新义约2万条，例证近24万，典型示范，举一反三，译文通达，承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息附录全面更新，兼具实用性和知识性。

Afar 阿法人　Baka 巴卡人　Chewa 契瓦族人
Vladimir Putin 普京<俄罗斯政治家>

beer pong 啤酒乒乓游戏　chessboxing 拳棋

abdominoplasty 腹壁整形术　gastric bypass 胃旁路手术

baguette 狭长型宝石　fromage blanc 软质酸酪

koi 锦鲤 <原产日本的一种观赏鱼>

cybercitizen 网名

cyberpet 虚拟宠物

cyberslacking 上网磨洋工

bloviate 高谈阔论

flash drive 闪存盘

google 利用搜索引擎搜索

牛津大学出版社 2005年出版

学习型辞典中的宝典，提供8.5万个例句，7千同义词和反义词。词条解释详尽，配以例句和用法，使学习者全面认识英语的规律和变化，词条释义均在“牛津3000常用词”范围内均有标注。

phishing 网络钓鱼	body board 俯伏冲浪板
flash mob 快闪族	senior moment 老痴瞬间
fashionista 超级时尚迷	A-list 最重要的

上海译文出版社 2006年出版

本辞典的母本是英国哈珀柯林斯出版公司和伯明翰大学英语系联袂编写出版的《柯林斯COBUILD英语词典》。词条均采用语境式释义，全部语料采自多达4.5亿词的计算机语料库

例：	overcome
1)	语境式生动释义:
	If you overcome a problem or a feeling,you successfully deal with it or control it.
2)	例句来自4.5亿语料库:
	He was overcome with astonishment. 他惊奇的不得了。

上海交通大学出版社

是我国出版史上第一部融文、理、工、农、医、经、法、商多学科于一体的辞典，兼具普通汉英辞典与科技汉英辞典功能的大型汉英辞典。

1)	多学科词汇：
	低相电压继电器（电学、电工）俯腰过伸法（中医）
2）	成语习语：
例：	雨过天晴：有After rain the sky looks blue. 等10种表达方式
	如胶似漆：有Love each other dearly. 等11种表达方式